Merci de nous aider, le commentaire et/ou photo suivant(e) :

refude des frères AYMAR (sans "d")à la fin... Cetaines cartes géographiques mettent le "d" mais le nom de ces AYMAR là  natifs de la Cerdagne n'en a pas.
Ce refuge était l'habitation de travail des frères AYMAR qui avaient les droits de pêche à la truite dans les étangs du Carlit (pêche en radeau et filets). Truites redescendues dans les vallées ensuite dans des paniers en osier et à pieds évidemment. Ils habitaient à Angoustrine quand ils ne travaillaient pas. Les randonneurs rares en ce temps étaient aussi accueillis par ces frères AYMAR et servaient occasionnellement de simple guides. Ce droit de pêche était aussi partagé (sous-loué) à la famille Coll, d'ailleurs le panneau indique "AYMAR-COLL"

pascal.aymar@nextiraone.eu

***EDIT***
C'est juste. Fiche rectifiée quant au nom (je suis impardonnable de ne pas avoir regardé, ne serait ce que ma photo)
Merci pour toutes ces précisions sur cette histoire et ce bâtiment qui me tiennent à coeur, une partie de ma famille étant originaire de Cerdagne (Osseja)

Cordialement

Dominique

Est :

Retour sur la fiche de refuge des Frères Aymar-Coll sans action.