Passé le 01/09/2021 : Il n'existe pas de télésiège au col du Coq...
Après avoir cherché en vain (et j'avais soif), je pense qu'il s'agit d'une erreur. J'ai passé la source en détruite.
Retour sur la fiche de col du Coq à côté du telesiège sans action.