Soit je n'ai pas tout compris, soit le seul acte que puisse faire un modérateur sur un commentaire c'est la suppression totale.
Dans ce cas, il faudrait qu'il soit possible de modifier le texte du commentaire, par exemple pour corriger l'orthographe et la syntaxe, supprimer ou déplacer vers le forum les parties du commentaires qui le méritent en conservant le reste etc.