Si d'aventure tu voulais aider à compléter openstreetmap, mais comme y'a quand même pas mal à lire et apprendre avant d'y arriver, depuis 1 à 2 ans il y a une nouvelle fonctionnalité très simple ou tu décris un problème que tu rencontres sur la carte avec des mots et après parfois, peut-être (mais souvent !) un contributeur bénévol prendra en
charge ta remarque.
Pour faire ça :
- aller sur http://www.openstreetmap.org/
- aller voir à l'endroit du problème
- vérifier que le problème persiste (la carte refuges.info n'étant mise à jour qu'une fois par an, ça à peut-être été corrigé entre temps)
- cliquer l'icône de droite en forme de phylactère
- Bouge l'icone sur la carte sur le problème
- décrire le problème avec des mots sur la gauche
- valider
ps: pour le problème que tu as pointé, j'ai corrigé, mais ce fil de discussion ne me semble pas le meilleur endroit pour des remontées de problèmes d'openstreetmap