Les entrées les plus récentes
Ajouter une nouvelle cabane ou refuge
Forum de discussion
Localisation montagnarde:
Alpes
carte
, Belledonne
carte
Localisation administrative:
France métropolitaine
carte
, Rhône-Alpes
carte
, Isère
carte
Localisation carte:
IGN 3335ET - Le Bourg-D'Oisans/L'Alpe d'Huez/Grandes-Rousses/Sept Laux
carte
, IGN 3433OT - Allevard/Belledonne Nord
carte
Fiche n°3466 sur le site depuis le 21/12/2011 , dernière modification du 29/07/2024. Modérateur actuel : Guillaume T.
Pour les discussions, les questions et les avis, on vous conseille d'utiliser le le forum dédié à premier chalet de Combe Madame. Les utilisateurs du site qui "suivent" la discussion du forum seront prévenus par e-mail si vous postez votre message sur le forum. Pour faire part d'une information objective à propos de premier chalet de Combe Madame (accès, réglementation, demande de corrections de la fiche), vous pouvez ajouter une information ci-après.
Derniers messages du forum :Dimanche 28 juillet, une joyeuse bande de Tous à Po^le a fété les 10 ans de l'association. La cabane était "nickel" avant et après ripailleJeudi 6 juin 2024 à 14h32
Le ménage a été fait. Une pelle, balai , balayette, liquide vaisselle, éponges, bougies ont été laissés.Vendredi 3 mai 2024 à 16h00
Ce forum ne sert pas à cet usage, quelles que soient les motivations du rédacteur. Je reproduis le paragraphe que vous trouverez également sur https://www.refuges.info/wiki/cabane_principe_bonne_conduite le lien «Refuges.info» ; «consigne en c . . .Vendredi 3 mai 2024 à 09h57
Bien sûr ! I Il n'était pas question de réserver le refuge. Seulement d'anticiper puisque nous sommes relativement nombreux par rapport au nombre de places dans le refuge.. . . voir les autres.
Ajouter une information et/ou une photo
Samedi 23 mars 2024 à 13h18 par francois
Info périmée ?De passage, chalet occupé alors je n'ai pas été le visiter.
Mardi 23 janvier 2024 à 21h53 par picoroberto
Info périmée ?Presque pas d'eau à couler de la fontaine avec le froid. Malgré tout avec un peu de patience il est possible de remplir les gourdes et casseroles.
Mardi 23 janvier 2024 à 21h53 par picoroberto
Info périmée ?Attention le poele fume un peu, mieux vaut ne pas trop laisser la porte ouverte lorsque l'on y met du bois !
Mardi 23 janvier 2024 à 21h53 par picoroberto
Info périmée ?2eme fois que nous dormons au Premier chalet de Combe Madame en hiver, et deuxieme fois que nous en sommes ravis !
Apres une montée d'1h30 depuis le parking, de nuit, sous la pluie et sans raquettes, nous avons failli manquer le refuge tant on n'y voyait pas grand chose !
Heureusement déja un peu de bois sur place pour lancer un bon feu dans le poele et rechauffer nos vetements et la piece. Ustensiles de cuisine, bougies, matelas, couvertures, etc. Tout ce qu'il faut pour passer le plus agréable des moments ! On a refait le plein de bois sec en allant nous approvisionner de bois mort dans la forêt à côté !
Dimanche 21 janvier 2024 à 18h03 par francois
Info périmée ?Chalet propre et bien entretenu. Matelas à l'étage en bon état. Ustensile de cuisine, table et banc.
Poele avec un peu de bois à l'intérieur et il y en a plus bas (a prendre lors de la montée).
L'eau coulait encore mais difficilement vu la neige et le gel.
Mercredi 8 février 2023 à 16h02 par Gilles
Info périmée ?Le tuyau du poêle n'est pas bouché, le problème vient peut être du poêle. Pour le bois ,un petit bûcher existe à 10 minutes en contrebas de la cabane, au bord du chemin au pied d'arbres coupés à 2 m de hauteur.
La nappe serait à changer, le pied d'un banc est cassé et le banc repose d'un côté sur un muret. Il manque des torchons propres. Deux sacs de couchage semblent avoir été oubliés.
Mercredi 18 janvier 2023 à 14h47 par Helly_and_the_mountains
Info périmée ?14 janvier 2023, nous redescendons après une nuit au second refuge de Combe Madame.
Nous croisons un groupe de randonneurs qui ont passé la nuit dans le premier chalet de Combe Madame et nous indique ne pas avoir pu dormir avec le poêle allumé puisque celui-ci serait obstrué, d'importantes fumées se dégageant pendant plusieurs heures, ils ont du rester toute fenêtre ouverte pour évacuer durant la soirée et la nuit.
A reconfirmer avec les prochains visiteurs, je leur ai suggéré de prévenir l'association Tous à Poêle.
Alice et Helly la malinoise
Helly_and_the_mountains
Samedi 22 octobre 2022 à 22h04 par MarcT
Info périmée ?Info diffusée sur Tout à Poële (https://www.tousapoele.org/) le 18/10/2022
La cabane est nickel, il manque seulement du liquide vaisselle, des éponges, une grande marmite, il faudrait regrillager le garde manger (2 faces 60x 40cm et une face 60x50 cm environ), il n'y avait pas de crottes de souris mais dans la nuit j'ai entendu grignoter 2ou 3 fois. J'ai réalisé un bucher à côté du chemin abrité sommairement par un bout de plastique1,5 stère environ à 10 minutes de la cabane en montant.
ll y a un merlin ,une hachette, une pelle à neige, une pelle , une balayette 2 balais dont l'un avec le manche cassé à mi hauteur . J'ai mis le poèle en route mais il chauffe peu. La fontaine coule contrairement à ce qui est dit dans refuge info
** fiche mise à jour **
Mercredi 19 octobre 2022 à 18h54 par Degi
Info périmée ?La cabane est très propre, il n'y pas de crottes de souris mais j'ai entendu du grignotage la nuit. L'eau est revenue.
Un bucher a été réalisé à 10 minutes en contrebas, au bord du chemin.
Mardi 18 octobre 2022 à 10h33 par Simon
Info périmée ?Bonjour, j'ai oublié uma lampe frontale blanche à la cabane le weekend dernier... Si quelqu'un la retrouve et la redescend je suis preneur :) merci !
Mardi 8 février 2022 à 20h01 par Tanguy L.
Info périmée ?Nous avons passé la nuit du 3 Février dans la cabane.
Le poêle fonctionne bien et chauffe très bien l’étage. Il y a une réserve correcte de bois, un merlin et une scie.
Nous avons passé un coup de balais, la cabane est assez propre.
Attention aux souris toutefois.
Lundi 30 août 2021 à 08h00 par Gilles
Info périmée ?Bravo à l'association "Tous à Poéle" qui a entretenu , rénové la cabane pendant une semaine.
- nettoyage de fond en comble
- pose d'un garde manger
- réfection de plusieurs bancs
- réalisation et poses de pancartes indicatives
- entretien des allées
- réaliser un important bucher
- compléter la petite bibliothèque
Dimanche 21 février 2021 à 22h35 par ArnoASS
Info périmée ?Nuit du jeudi 18/02/2021
Cabane très sale, de la bougie collée partout sur protection table sur banc, etc...du riz idem, même juste devant l entrée de la Cabane. Sac à ordure laissé par les précédents utilisateurs. Plus de bois pour le poêle qui était plein de cendres...
Merci de penser aux suivants et laisser les cabanes comme vous auriez souhaitez les trouver.
Sinon nous avons laisser des bâtons de bougie, du papier pour le feux, refait une réserve de bois...etc...
Bel endroit avec une magnifique vue.
Dimanche 14 février 2021 à 15h15 par Edern
Info périmée ?Passés la nuit du 13 février dans la cabane. Beaucoup, beaucoup de monde mais on s'est serrés. Très bonne ambiance !
Nous avons ramené des bûches. Il y a un petit stock à l'intérieur à coté du poêle assez, pour tenir une nuit mais pas plus. Il faut penser à ne pas monter les mains vide pour les prochains.
Un des bancs est bien cassé. On peut se servir d'une bûche pour le faire tenir ou le coller à un deuxième banc.
La source coule bien.
Dimanche 10 janvier 2021 à 16h28 par Gégène
Info périmée ?Nuit passée ce weekend avec trois amis. Montée en 1h avec la neige, ça glisse car il y a beaucoup de monde qui passe, surtout en ski de rando.
Arrivés en haut, refuge complet mais deux personnes sont arrivées et nous ont laissé la place, donc nous étions 9 pour 8 places mais ça passe large.
Nuit passée a 7 degrés donc pas chaud mais avec un bon duvet et les couvertures du refuge ça le fait. Peu de bois sur place car il y avait pas mal de neige. La source juste à coté coule bien.
Belle vue au reveil !
NB: quand deux groupes cohabitent ensemble dans un refuge il serait top que tout le monde se mette à chercher du bois avant la nuit et quand une personne descend dans la nuit, qu'elle remette du bois, sinon le matin ça pèle !
Mardi 5 janvier 2021 à 17h52 par Pat&Mi
Info périmée ?Bonjour,
Nuit du samedi 02 janvier passée au chalet avec ma compagne.
Il y a 8 matelas et non pas 4.
Il y avait 8 couvertures mais des skieurs en ont pris 4 pour les monter au Combe Madame où il y avait pénurie...
Un banc a bien un pied cassé qui repose sur une buche. Attention car instable.
Nous avons rentré du bois pour le sécher.
L'eau coule bien à la source.
Les souris sont agitées la nuit donc penser à protéger la nourriture.
Très jolie déco de dessins, quelques bds à disposition et une guirlande avec piles... nous avions la notre mais c'est une très bonne initiative. Merci Hervé et Cendrine. A bientôt.
Vendredi 16 octobre 2020 à 13h46 par Marion
Info périmée ?Nous sommes allés au chalet d'en bas le we du 26 septembre. Tout était bien rangé et propre. Un des bancs s'est toutefois cassé en tombant lorsque nous nous sommes levés. j'ai vu avec une amie qui devait y aller le we suivant de prendre des outils pour le réparer. je ne sais pas si elle a pu le faire. sinon très bonne 1ère expérience des refuges tous à poele. merci!
Mercredi 30 septembre 2020 à 20h52 par francois
Info périmée ?Cabane en bon état. Pas plus de détail, du monde dormait à l'intérieur je ne me suis pas attardé pour ne pas déranger.
Mercredi 15 janvier 2020 à 17h23 par Thérèse et Sabine
Info périmée ?Tout trouvé comme sur la description : casseroles, poële et un peu de vaisselle également à disposition
Jeudi 31 octobre 2019 à 21h00 par DALJ38
Info périmée ?nous avons été visité le refuge aujourd'hui, pour y passer prochainement une nuit ou deux. Le poêle a eu un peu de mal au debut mais une fois lancer c'est parti !!!!
Lundi 4 février 2019 à 09h16 par jim
Info périmée ?Nous sommes passés ce week-end, merci au groupe qui a fait la trace et qui n'a malheureusement pas trouvé le chalet à 200m près...
Enormément de neige à la montée et le lendemain au retour (+70cm).
Le refuge est en bon état mais la température n'a pas dépassé les 8°C malgré le poêle et la bonne ambiance autour de la fondue.
La nappe est en piteux état mais surtout il ne faut pas s'attendre à trouver un gros stock de bois.
Merci à l'association "tous à poêle"
Jim, Céline, Shan et Vassia.
Lundi 7 janvier 2019 à 09h03 par Louis
Info périmée ?Bonjour,
Avons passé 2 nuits au refuge il y a quelques jours.
Le refuge est en très bon état, le poêle tire bien, les réserves de bois sont bonnes (pensez à en couper grâce à la scie présente à la cabane !). Il y a quelques jeux de cartes, des livres, et des bougies pour dépanner le temps d'une soirée. En haut, environ 8 matelas de bonne qualité. Il est donc juste nécessaire d'apporter son sac de couchage !
Malheureusement, nous avons cassé la hache en nous en servant. Et un des deux petits bancs ne tient plus debout.
Je me suis mis en contact avec Tous à Poêle pour réparer cela au plus vite, je reposterai dès que une hache et un banc fonctionnel seront actés !
Bonne année à tous.
Samedi 17 novembre 2018 à 15h07 par Tous a Poêle
Info périmée ?Ça fume bien maintenant !
Tous à Poêle, L'association qui bichonne les cabanes libres (tousapoele.org)
PS pour le modérateur :
- La vitre du poêle a été changée et n'est donc plus cassée comme signalée en janvier 2018.
- La source a eu quelques aléas au moment où nous avions installé une crépine sur la prise d'eau, mais depuis elle a été réamorcée et elle coule très bien, hiver comme été.
Merci de rectifier !
** Modération sly : : fiche adaptée **
Samedi 17 novembre 2018 à 14h56 par Tous a Poêle
Info périmée ?C'en est normalement fini des soirées enfumées au Premier Chalet car nous avons changé début octobre le tuyau de sortie de poêle. Le précédent cumulait les handicaps (coude à 90°, réduction de tuyaux, pas assez de dépassement) ce qui créait des bouchons de suie régulièrement.
Pour y remédier, nos experts locaux ont soudé, assemblé un nouveau tuyau et construit une chariotte pour monter la bête (il fallait bien être 5 pour la tirer)!
Tous à Poêle
L'association qui bichonne les cabanes libres
tousapoele.org
Mardi 16 janvier 2018 à 10h24 par Nao Mie
Info périmée ?Samedi soir nous étions au premier chalet de la combe Madame, mais la vitre de la cheminée était complètement cassée en tout cas il n'y avait pas de vitre du tout sur la petite fenêtre de la porte. La cabane était alors rempli de fumée et l'air irrespirable. Nous avons préféré ne pas dormir là bas.
Mis a part ce bon problème de poêle la cabane est vraiment en bon état et très agréable.
Samedi 31 décembre 2016 à 17h15 par Tous a Poêle
Info périmée ?De passage lors d'une visite de courtoisie fin novembre, nous en avons profité pour réaménager le bûcher (qui avait tendance à prendre l'eau lors des pluies, et qui a désormais un espace pour le petit bois) et surtout le regarnir. Voilà la cabane prête pour les fêtes et les grands froids !
Sinon tout était nickel lors de notre passage et la fontaine coulait bien ; nous en avons profité pour nettoyer la prise d'eau et la crépine installée la fois précédente faisait toujours son office.
---
Tous à Poêle, l'association qui bichonne les cabanes libres
http://tousapoele.jimdo.com
Mardi 5 juillet 2016 à 10h17 par Olga
Info périmée ?
Lors de notre passage en mai, le Premier Chalet (toilettes sèches, banc, porte et volet) a eu droit à deux couches de peinture suédoise* : c'est beau, facile à faire, résistant, écologique et économique (à base de farine, ocre, huile de lin et savon noir pour l'essentiel) et c'est la grande classe ! Le voilà prêt à affronter les rigueurs de l'hiver de Belledonne.
Nous avons également regarni le bûcher, changé le joint de la vitre du poêle et posé une crépine à la prise d'eau (la dernière fois, une souris s'était coincée dans le tuyau...). Malheureusement nous n'avons pas réussi à retrouver le débit initial de la fontaine (elle coule toujours cependant)après cette dernière opération. Nous monterons donc la prochaine fois avec une pompe pour réamorcer le tuyau si le débit n'est pas revenu entre temps.
* Pour en savoir plus sur la peinture suédoise : http://www.espritcabane.com/decoration/faire-peinture/peinture-suedoise/
---
Tous à Poêle, l'Association qui bichonne les cabanes libres
tousapoele@outlook.fr
Mercredi 10 février 2016 à 19h49 par Doudaye
Info périmée ?En exclusivité, je vous présente la nouvelle clenche et sa poignée flambant neuve, fabriquée de toutes pièces et installée lors de notre passage de décembre. Finis les mots désespérés dans le livre d'or et les batailles de 10 mn pour tenter d'ouvrir la porte : elle devrait désormais s'ouvrir plus facilement.
Dans les nouveautés, nous avons montés 4 matelas, donnés par la commune, ce qui fait au total 8 places sur matelas (Et il y a possibilité d'intercaler 2 autres personnes en plus).
Nous avons également dégagés des endroits plats au-dessus du chalet pour planter des tentes si besoin.
Les deux dernières fois que nous sommes venus la fontaine coulait bien (et quand il faut la déboucher la source est à côté, donc ça se fait bien).
Pour finir, monsieur le modérateur, en plus de ces informations, merci de faire apparaître qu'il y a des toilettes sèches à côté du refuge.
---
Tous à Poêle, l'Association qui bichonne les cabanes libres
tousapoele@outlook.fr
*** Fiche mise à jour, félicitations et merci ! ***
[Présence de toilettes sèches, je note l'info et je modifie aussi le fiche en conséquence - samy (et merci pour tous ces bichonnages :-) )
Vendredi 19 juin 2015 à 17h21 par Doudaye
Info périmée ?
Et la grande nouveauté est le "Panard WC", toilettes sèches à deux pas du Premier Chalet et montées de toutes pièces lors de notre chantier de mai !
D'ailleurs nous revenons le fignoler (peinture et quelques trous à combler) et lui rajouter des tôles que la mairie de La Ferrière nous as mises de côté les 4-5-6 juillet prochains. Si vous voulez vous joindre à nous, vous êtes les bienvenus !
---
TousàPoêle, l'Association qui bichonne les cabanes libres
tousapoele@outlook.fr
Vendredi 19 juin 2015 à 17h13 par Doudaye
Info périmée ?
Pour ce qui est de l'extérieur, il y a désormais un grand banc pour contempler les randonneurs qui passent ou prendre l'apéro, un coin barbecue abrité, le bûcher a été garni, et la fontaine, après débouchage, avait retrouvé un bon débit
---
TousàPoêle, l'Association qui bichonne les cabanes libres
tousapoele@outlook.fr
Vendredi 19 juin 2015 à 17h11 par Doudaye
Info périmée ?Le dortoir et les matelas du premier étage ont aussi profité du grand nettoyage
---
TousàPoêle, l'Association qui bichonne les cabanes libres
tousapoele@outlook.fr
Vendredi 19 juin 2015 à 17h10 par Doudaye
Info périmée ?Pour faire suite un message précédent, du 1er au 10 mai dernier l'association TousàPoêle est venue bichonner le Premier Chalet de la Combe Madame
Il serait trop long d'énumérer ici la liste des travaux réalisés, à l'intérieur, les plus notables sont :
- le poêle a une vitre neuve (la précédente était cassée), un coude changé et peut à nouveau réchauffer la pièce sans l'enfumer
- une bibliothèque
Sans oublier :
> du beau : un grand nettoyage, une nouvelle nappe et un peu de déco aux murs
> et de l'utile : un livre d'or, la carte du secteur, des boîtes de rangement et d'ustensiles de dépannage (allumettes, bougies,...)
---
TousàPoêle, l'Association qui bichonne les cabanes libres
tousapoele@outlook.fr
Dimanche 26 avril 2015 à 19h54 par Doudaye
Info périmée ?C'était début mars et le Premier Chalet de Madame était dans la neige. Les raquettes nous ont servi sur la fin.
Côté pratique,ne cherchez pas la porte du poêle, nous l'avons redescendue pour changer la vitre cassée. Une toute neuve revient le week-end du 1er mai lors du chantier de l'association Tous à Poêle.
Tous à Poêle rend hommage aux cabanes libres en les bichonnant : pas de gros travaux mais quelques aménagements et installations afin d'agrémenter le passage du randonneur. En octobre dernier – notre premier chantier – nous nous sommes occupés de trois cabanes dans le Capcir.
Au programme pour le Premier Chalet :
- installer patères, fil à linge et crochets, carte murale du lieu et des environs, nappe, housses de matelas ;
- apporter quelques ustensiles utiles : balai, livre d'or, lame de scie ;
- mener quelques menus travaux : nettoyage général, changer la vitre cassée de la porte du poêle, réparer la clenche de la porte d'entrée, couper du bois et améliorer l'abri bois notamment.
Nous y serons du 1er au 10 mai. Envie de participez un jour ou plus ou seulement nous rencontrer : c'est possible !
Pour plus de renseignements, notre adresse : tousapoele@outlook.fr.
Mercredi 13 août 2014 à 14h21 par Doudaye
Info périmée ?Nous avons dormi et passé la journée du 21 juillet 2014 au Premier Chalet de Madame pendant que dehors il pleuvait en continu et que le torrent grondait en bas.
Cabane très bien isolée avec double vitrage aux fenêtres.
Nous avons eu le temps de ramoner le poêle qui, une fois débarrassé de la suie qui bouchait le tuyau (il forme un angle à 90°, alors forcément ça se bouche...) marche très bien et ne fume plus. Avis aux ramoneurs de passage : le tuyau se démonte facilement, alors un petit nettoyage de temps en temps peut lui faire du bien. Il y a une bonne réserve de bois.
Nous avons aussi installé une chevillette de fortune pour faciliter l'ouverture de la porte mais le système peut être amélioré : avis aux bricoleurs de passage...
En somme, l'abri idéal qui pourrait postuler pour Miss Cabane si le concours existait.
Seuls bémols : il faut cohabiter avec les souris qui apparemment l'apprécient beaucoup aussi et le faible débit de la source devant (tuyau obstrué lui aussi ?).
Giorgio et Doudaye
de retour de leurs 14 jours de traversée de Belledonne en slow trail
Dimanche 13 octobre 2013 à 17h10
Info périmée ?Le 10 octobre 2013, j'ai laissé une scie et un duvet, du thé et quelques soupes en sachets. Il y a trois casseroles, et j'ai également ramassé et coupé beaucoup de bois, mis dans la caisse à l’intérieur.
Refuge très agréable, très bien isolé (c'est rare à ce point là!)
Mercredi 4 septembre 2013 à 09h04 par Syl
Info périmée ?Passé la nuit de 17 au 18 aout là haut
Le chalet se trouve à l'ecart du sentier mais est bien visible. Pas mal d'orties pour le rejoindre.
La fontaine coulait bien, et le bassin (voir photo plus bas) est parfait pour maintenir au frais le traditionnel jurancon qu'on monte pour une nuit en montagne.
Pas mal de bouteilles vides en plastique dans le chalet, on en a redescendu 6.
Le poele chauffe bien, il manquerai juste un peu de journal là-haut
Arrivé 1h avant la nuit, on en a profité pour ramener du petit bois ainsi que quelques bûches pour compléter la grosse reserve qui existe déjà.
Gros bémol, certains ont tendance à prendre le bac à petit bois de l’intérieur du chalet pour une poubelle...
En partant on a passé un coup de balai rapide en bas, ca n'était pas très propre
Mardi 14 mai 2013 à 20h22 par Claude Mauguier
Info périmée ?La soupente, bien isolée, avec ses deux matelas de 120.
Mardi 14 mai 2013 à 20h21 par Claude Mauguier
Info périmée ?Le bachal, à une quinzaine de mètres vers l'E. Débit : 1 litre en 2-3 minutes, ce qui laisse supposer, vu l'abondance de liquide au niveau du captage, que le tuyau d'amenée doit être en partie obstrué par quelques débris (pierre, bois...?)
Mardi 14 mai 2013 à 19h36 par Claude Mauguier
Info périmée ?Ce chalet a été restauré puis ouvert aux passants il y a trois ans (selon les gardes de l'ONC en patrouille). Inventaire à ce jour : hachette, pelle, balai à manche bricolé, poêle, table (le sol est légèrement incliné vers le S), trois bancs, étagères, pas d'ustensiles autres qu'un petit stock de bougies. Réserve à bois extérieure placée sous l'avancée du toit. Deux matelas de 120 en soupente. Vue générale en direction de l'E.
Jeudi 22 novembre 2012 à 21h51 par Tnecniv
Info périmée ?Passage éclair au Premier refuge depuis le col du Mouchillon.
Superbe cabane dans un excellent état avec un poêle, du double vitrage et des volets. Seule la porte ne ferme pas (attention à bien la caler en repartant)
L'étage permet de loger 8 à 10 personnes facilement il me semble.
Refuge TRES propre (je n'ai redescendu qu'un cubi de vin et une bouteille en plastique)... Pourvu que ça dure afin que chacun puisse en profiter de façon raisonnable ;)
PS : au 16/11 la source ne coule pas.
Samedi 25 août 2012 à 17h39 par der wanderer
Info périmée ?Petite visite au chalet de combe Madame mercredi 22 aout 2012; surpris par l'orage avec mon frère à fond de france !! chalet agréable; porte facile a ouvrir; hache...
Il n'y a plus de bougies utilisables... je tacherai d'en amener lorsque je repasserai !!
Les matelas sont confortables !!! merci a ceux qui les ont montés !!
Avertissement : Les informations fournies sont indicatives. Elles ne sauraient engager la responsabilité des gestionnaires ou des rédacteurs dans l'hypothèse où les utilisateurs de ces informations n'observeraient pas les règles de prudence que la montagne impose. Soyez responsables
Page sous licence :