Refuge de la Samblue

David.B · Message par **David.B** » 09 nov. 2007, 14:53

Le garde ONF n'habite plus à Pellafol, son numéro est obsolète. Néanmoins, il s'appelle Dominique Rivière, il habite aux Oches dans le Valbonnais et pour réserver voici son numéro de portable 06.85.41.48.11

David.B · Message par **David.B** » 20 nov. 2007, 17:45

Le numéro du bureau de l'ONF du Valbonnais est toujours valide, c'est le 04.76.30.20.47

scal · Message par **scal** » 20 nov. 2007, 18:06

bonjour

le mot Samblue me paraît très étrange, normalement on dit plutôt Sambue
j'ai l'impression qu'il s'agit d'une erreur d'IGN (?) . D'ailleurs dans son "Guide de l'Obiou"
Pierre Barnola emploie bien l'expression ' col de la Sambue '...

quelqu'un en sait-il plus sur le terme Samblue ? et en cas d'erreur ça serait pas mal
de rectifier ou au moins d'indiquer la dénomination Sambue, qu'en pensez-vous ?

David.B · Message par **David.B** » 20 nov. 2007, 18:44

Sur le site de l'office du tourisme de Corps, (http://www.corps-alpes.com/montagne.php) les deux orthographes sont mentionnés mais comment savoir l'origine du bon orthographe. Sur IGN, c'est bien Samblue, je pense qu'il se sont un peu renseigné (et pas juste au bistrot du coin) avant de mettre cet orthographe. A l'occasion je demanderais au garde forestier.
David.B

David.B · Message par **David.B** » 20 nov. 2007, 19:16

Petite précision du garde forestier, pour que le refuge reste un lieu ouvert toute l'année, il ne doit pas dépasser 19 places. Apparemment cela découle de la réglementation pour les incendies. Certes, on peut facilement rentrer à 20 en se serrant mais il faudrait peut faire ce petit changement.
David.B

Jérôme · Message par **Jérôme** » 20 nov. 2007, 19:19

David.B a écrit :Petite précision du garde forestier, pour que le refuge reste un lieu ouvert toute l'année, il ne doit pas dépasser 19 places. Apparemment cela découle de la réglementation pour les incendies. Certes, on peut facilement rentrer à 20 en se serrant mais il faudrait peut faire ce petit changement.
David.B

corrigé merci

scal · Message par **scal** » 20 nov. 2007, 20:02

David.B a écrit :Sur le site de l'office du tourisme de Corps, (http://www.corps-alpes.com/montagne.php) les deux orthographes sont mentionnés

oui, la principale étant Sambue et entre-parenthèses Samblue ; à ma connaissance ce dernier mot n'existe pas, en tout cas n'est pas utilisé localement dans le langage courant

Message par **sly** » 20 nov. 2007, 20:26

si on fait un "googlefight" http://www.googlefight.com/

entre "col de la samblue" et "col de la sambue"

on tombe sur du 320 pour sambue contre 170 pour samblue ;-)

Cette remarque est plus déstinée à faire rire que contenir une quelconque vérité !

Message par **Claude Mauguier** » 20 nov. 2007, 21:44

scal a écrit : le mot Samblue me paraît très étrange, normalement on dit plutôt Sambue

Reste à savoir si le terme vient de "sambucus" (sambucus nigra = le sureau noir)...mais des "sambue" (voire "sambuc"), on en trouve un peu partout en Dauphiné

David.B · Message par **David.B** » 20 nov. 2007, 21:56

Je crois que le meilleur moyen serait d'interroger les gens de cette commune sur la véracité de l'orthographe du col, du refuge et de la crête. C'est ce que je viens de faire en envoyant un mail à la mairie de la commune, je verrais ce qu'ils répondront (si ils répondent).

Cependant, je crois que certains confondent Sambue et Samblue. Certes c'est dans la même zone géographique du Dauphiné mais il existe une crête et un col qui ont donné le nom au refuge de Samblue. C'est celui dont nous parlons depuis tout à l'heure. Et il y a le pas et le sommet de la Sambue qui rentrent dans un amalgame car les deux noms sont (on peut le dire) très proche. Ce dernier se situe dans le Vercors à proximité de Corrençon-en-Vercors. Sur une carte, à l'Ouest de Corrençon, il y a une zone nommée "les trois fontaines" et ensuite "la Sambue" située à une altitude de 1575 mètres d'altitude et "le pas de la Sambue" situé juste en dessous et qui fait office de col. Il est fortement possible que le mot "col" soit remplacer par "Pas" dans le Vercors d'où l'amalgame.

Voilà, une première explication en attendant la réponse de la commune de Pellafol.

Merci pour le remue méninge sur internet, j'aurais appris un truc ce soir.
A bientôt chers montagnards !
David.B

David.B · Message par **David.B** » 20 nov. 2007, 22:06

Je suis un peu présent ce soir mais c'est important, vous avez mal calculé le nombre de place dans l'abri de secours, j'ai dit deux places en haut et une en bas. 2+1=3.
MErci.
David.B

Jérôme · Message par **Jérôme** » 20 nov. 2007, 22:11

David.B a écrit :Je suis un peu présent ce soir mais c'est important, vous avez mal calculé le nombre de place dans l'abri de secours, j'ai dit deux places en haut et une en bas. 2+1=3.
MErci.
David.B

modifié

cassandre · Message par **cassandre** » 21 nov. 2007, 16:47

D'aprés un ami de Corps ,Sambue et pas Samblue etrien de plus...!

Message par **Claude Mauguier** » 21 nov. 2007, 18:15

Apparemment, cette sambue n'a rien à voir avec le sureau (sambucus), mais j'ai trouvé ceci :
Sambue = sorte de bât en forme de siège (en bois) utilisé par les dames pour monter à cheval autrement qu'en amazone. Utilisé jusqu'au XVIème siècle par la noblesse. En usage ultérieurement même chez les paysans.
Apparemment la graphie "samblue" serait incorrecte...
De là à savoir pourquoi ce nom est devenu un toponyme...peut-être une sambue a-t-elle été oubliée là, ou bien une particularité du lieu faisait-elle penser à une sambue...? Ou encore la raideur du passage imposait-elle aux dames d'utiliser ce moyen afin de ne pas tomber de cheval...

Forum de www.refuges.info

Refuge de la Samblue (Cliquer ici pour retourner sur la fiche de Refuge de la Samblue)

Refuge de la Samblue

Samblue ou Sambue

Re: Samblue ou Sambue